Las meadas de San Pedro

- ¿Kuando ba parà San Pedro? -Me desía mi nobia dehde la kama. No me abría entráo la risa floha de no sè porke yo mihmo le enseñé esa ehpresión un tiempo anteh, en mi ehfuerso por gaditanisá a mi inglesita. Yo mientrah tanto, tratando de aguantà la karkahá pà no ponè perdía la tapa del WC (er bate de tó la bida)…
…Noh konosimoh en Birmingham ehtando yo de Erasmus, ase ya máh de doh año, ayí también konosí ar Migueloni de Seviya, der ke me ise mu amigo (no era un "miarma") kuando noh huntábamo bolbíamoh loko a loh inglese kon nuehtroh asento suereño, i komo noh daban por perdío pò nosotro noh dedikábamo a bebè snakebites (serbesa, sidra i sumito tó bien mehklaito) i a konosè a loh personahe de tuhno, komo: “er dominó”, un italiano gordo yeno de barriyoh i ehpiniya en la kara ke se huntó nosiya por tó-er kuerpo i korría detráh de lah tía... o “la tinaha”, una tía ehtremeña ke te ablaba metiendo berríoh komo si se ubiera kaío dentro de un poso... o “la Mordor” (tierra de orkoh) ke se kreía señora importante porke ehtudiaba siensiah polítika... (eh desì: komo aprobexarse de loh kurrante i no sè piyá en el intento) o loh personahiyo de mih kompañero de piso entre loh ke dehtakaba “la Don Pin Pon”, tenía tóa la cara i andaba iguà, kizáh porke kulo i ehparda eran una sola kosa... también ehsihtían loh auhtóhtonoh der lugà komo el approching the onion (“el arrima seboyeta”), un tío dueño de una pisería ke le entraba a tó lo ke se meneaba, mu buena hente, tó sea dixo... o el personahe por ehselensia: “el McLennin”, un tío inglé feo i seboso, típiko protagonihta de pelih tipo American Pie, pero un tío ke se lo tenía kreío i ponía poses en la barra emulando a John Wayne. El nombre le biene de ke siempre se ponía la mihma kamiseta er tío guarro, una kon la “M” de McDonnals pero reemplasado por McLennins, un figura dihno de una xirigota der Selu...
…Erasmus en Birmingham, hoè, ayí San Pedro tenía angurria, pero klaro, mi nobia ni lo era en aker momento ni sabía ke en Kádi sabemo der tirón ke eh San Pedro er ke mea, porke somoh unoh bahtinaso de lihto, eso lo sabemo porke disen que “Dioh è amarillo”, no se yo si eh por el Kádiz K.F. o porke San Pedro apuntó mal un día... ke una mala tarde la tiene kuarkiera…
- Sí, ya akabo my love.

Coplilla Popular (Retahílas):
----------------------------

El día que hubo un eclipse

no me quiero ni acordar,

el susto que tós pasamos

mirando por un cristal.
-

Vimos a San Pedro meando,

a la Luna muerta risa,

las estrellas en camisa

peleándose a trompás;

y también vinos al Solcon levita y con bastón.

-

Vimos la Gloria,

los angelitosy a los demonios

con los papeles de pescao frito;

y a mi suegra,

la vi también

ardiendo en los Infiernos,

por malita que fue.